伦敦劳埃德保险社的经营者昨天受到了严厉批评。The people who run Lloyd's of London took a pasting yesterday.旅行社的经营者们可能不得不忍痛降价。Tour operators may be forced to bite the bullet and cut prices.旅游业经营者反映客房入住率低。Tour operators report low occupancy...
俗话说，“无风不起浪。”As the saying goes, "There's no smoke without fire."常言道: “ 无风不起浪. ”" There's no smoke without fire ", as the saying goes.今天无风 [ 风不大, 风很大 ].There is no [ not much, a lot of ] wind today....
火星的大气层极其稀薄，几乎全部由二氧化碳构成。Mars has an insubstantial atmosphere, consisting almost entirely of carbon dioxide.整周都可以用肉眼观察到火星。The planet Mars will be visible to the naked eye all week.我刚发动引擎时，引擎冒出火星，发出长长的嘶声，然后就熄火了。When I start...
这些商人既有竞争性又很诚实.These businessmen are both competitive and honourable.人们普遍认为我们是受公共基金的资助，然而我们大部分资金是通过签订竞争性合同得来的。There's a popular supposition that we're publicly funded but the bulk of our money comes from competi...
Support rows of beans with criss-crossed canes.用交错的小竹竿架起一排排的豆荚。Dig out and burn infected canes.把受感染的甘蔗挖出来烧掉。Incense and Agarbatti, Incenses , Masks , Canes , Oil Incense and Agarbatti.采购产品香和香脂,香,面具, 手杖, 油香和香脂.Kris Kringl...
...sharpened pencils.削尖的铅笔Stop clacking your pencils!别弄得铅笔噼啪乱响!We need such expendable supplies as pencils, ink and paper.我们需要象铅笔 、 墨水和纸张这样的消费品.They pause and chew their pencils.他们停了下来，咬着铅笔。They pause and chew their penc...
Your non-conformist ways will probably get you into trouble.你特立独行的行事方式可能会给自己惹来麻烦。He may have to become more conformist if he is to prosper again...要想再现辉煌，他可能得更多地依照习惯办事。Their views are non-conformist and their political o...