我们的部队正沿河掘壕固守。Our forces are dug in along the river.欧洲要保持稳定，德国必须统一并固守北约。A united Germany must be firmly anchored in NATO if Europe is to remain stable.如果敌人胆敢进攻我们固守的阵地, 我们就消灭他们.If the enemy dares to attack us in these entr...
He was that rarest of statesmen, one whose integrity disarms even his critics.他为人正直,连批评他的人也佩服他三分,在当代政治家中实属罕见....the black-necked crane, one of the rarest species in the world...黑颈鹤，世界最稀有的物种之一The rarest is type AB.最稀少的是AB...
如果当时我再多说一点的话，结果或许会不一样。Things might have been different if I'd talked a bit more.我当时不知道罗恩有那么坚强的个性。I didn't know Ron had that much strength of character.我们那时在同一所学院，当时只招男生。We were in the same college, which was ma...
Men swarmed around her, attracted by her beautiful blonde looks.男人们被她金发碧眼的美貌迷得团团转。When the bell rang, the children swarmed out of the school.铃声一响, 孩子们蜂拥而出离开了学校.When the rain started the crowd swarmed back into the hotel....
该书要阐明的是他在世界政局中的作用.The book attempts a definition of his role in world politics.它要阐明的是什么?What principle does it illustrate?他的14个原则作为当今被已阐明的管理概念参考的框架.His 14 principles a frame of reference from which many current managemen...