在一间屋子里，年轻的母亲们在织布，而她们的孩子就在她们膝上打盹。In one room, young mothers weave while babies doze in their laps.她织布织得很快,而且布的质量很好.She was a fast weaver and the cloth was very good.大家都很忙, 男的耕田, 女的织布.All were busily engaged, men at their ...
Thack came up behind him, enfolding him in his arms.撒克走到他身后，伸开双臂拥抱他。The mother was enfolding her baby in her arms.母亲把婴儿抱在自己怀里.The touch of the sea sensuous, enfolding the body in its soft, close embrace.海紧紧把她拥进柔软的怀里, 温情的...
Get several written quotations and check exactly what's included in the cost.要几份书面报价,仔细查对费用中包含的内容.The insurance company requires three quotations for repairs to the car.保险公司要修理这辆汽车的三家修理厂的报价单.These quotations cannot ...
从而对人类全面认识原子的自电离过程具有重要学术价值.The above achievements have important academic values for enhancing the knowledge about atomic autoionization process.介绍了一种可调谐激光三步孤立实激发方式测量外电场中原子自电离态光谱的技术.We present a isolated core excitation m...