I can't seem to throw off this feeling of inertia.我好像无法摆脱这种无力的感觉。It took me a week to throw off my cold.我的感冒过了一周才算好了.I can not shake [ throw ] off my cold.我的感冒老是不好....
His book about Afghanistan is reviewed here by Anthony Hyman.安东尼·海曼在此就他那本关于阿富汗的书写了书评。The trip to Afghanistan was an adventure for Helen.到阿富汗旅行对海伦来说是一次冒险的经历.Pakistan became a conduit for drugs produced in Afghanistan.巴基斯坦...
A much bigger battle is ahead for the president.一场更为艰巨的战斗正等待着总统。A bigger objection is that aggregation of the results invites distortion.一种更大的异议是把各种结果集中考虑容易导致曲解。Cities, if unrestricted, tend to coalesce into bigger and b...
He squeezed through a narrow opening in the fence.他从围栏上的狭窄缺口里挤了过去。The small churchyard was surrounded by a rusted wrought-iron fence.不大的教堂墓地周边围着一圈生锈的熟铁栅栏。Villagers say the fence would restrict public access to the hills....
The governor has declared his innocence and says he plans to serve out his term.州长已宣称自己是清白的，并说他打算任职到期满。Hunter, serve out a round of brandy to all hands.'亨特, 给所有的人倒点白兰地. ”Shall I serve out the soup or would you like ...