She was a scholarly woman who had specialized in Italian literature at university.她是个学问精深的女人, 她在大学里读的专业是意大利文学。...a free, open-air concert given by the Italian tenor, Luciano Pavarotti.意大利男高音歌唱家卢西亚诺·帕瓦罗蒂举办的一场免费露天演唱会Ms. Re...
The Italian economic miracle has always been a mystery.意大利的经济奇迹一直是个谜。Since she knows little Italian, she keeps to herself.因为不怎么懂意大利语，她很少和人交往。Her story is sharply evocative of Italian provincial life.她的故事让人清晰地回忆起意大利的乡村生活。...
曾为水井供水的蓄水层正式宣告干涸了。The aquifer which had once fed the wells was pronounced dry.伊德里斯大声地宣告说：“在海里，谁落在最后谁就不是爷儿们。”"Last one in the sea is a sissy," proclaimed Idris.他们通过听众捐款的方式筹集了63万美元后宣告结束。They raised $630,000 through listene...
大部份电子游戏满足人们的某种愿望.Most computer games provide some kind of wish fulfilment.延误的部份原因是道路施工.The delay is partly explicable by the road works.食物进口仅占总进口额的一小部份.Imports of foodstuffs accounted for a small proportion of total impo...