The area where most refugees are waiting is exposed to the elements.大多数难民等待救济的地方都不能挡风遮雨。The children were waiting for placement in a foster care home.这些孩子在抚育院等待安置。They skip rope and play catch, waiting for the bell.他们又是跳...
They skip rope and play catch, waiting for the bell.他们又是跳绳，又是玩接球，等着上课铃声响起。It's the first so-called mercy flight for a fortnight as the Americans have been waiting for enough people to fill a 747 jet.美国人一直在等人坐满一架747飞...
He clawed insatiably at the traditional precepts.他永不自足地死守传统规矩.They accept the Prophet's precepts but reject some of his strictures.他们接受先知的教训,但拒绝他的种种约束.Though I am lowly and despised, I do not forget your precepts.14...
Yesterday his itinerancy included stops in Nevada and Montana.昨天他出访的是内华达州和蒙大纳州.To her surprise, Kay came to love living in Nevada.恺喜欢住在内华达州,连她自己也感到奇怪.The film begins with an aerial view of the Great Basin of Nevada.影片以空中...
探讨眶周软组织扩张技术对兔眶内移后稳定性的影响.Investigate the effect of para - orbital soft - tissue expansion before orbital and medial translocation by combined intracranial - extracranial approach.对鼻窦内窥镜手术后发生漂移的中鼻甲采取的内移固定术,效果良好、简单易行,是解决中鼻甲...
I sprang to my feet, and leaped, stamping the coracle under water.我纵身一跳, 将小筏子踩到了水中.The current was bearing coracle and schooner southward at an equal rate.急流正以同样的速度将小筏子和西斯潘尼奥拉号一起冲向南方.The current was coracle and schooner ...