The area where most refugees are waiting is exposed to the elements.大多数难民等待救济的地方都不能挡风遮雨。The children were waiting for placement in a foster care home.这些孩子在抚育院等待安置。They skip rope and play catch, waiting for the bell.他们又是跳...
They skip rope and play catch, waiting for the bell.他们又是跳绳，又是玩接球，等着上课铃声响起。It's the first so-called mercy flight for a fortnight as the Americans have been waiting for enough people to fill a 747 jet.美国人一直在等人坐满一架747飞...
the emission of carbon dioxide into the atmosphere向大气排放二氧化碳The emission of gases such as carbon dioxide should be stabilised at their present level.二氧化碳等气体的排放应该稳定在当前水平。States have the option of adopting the even tougher ...
Once I attended an international symposium on Dunhuang studies held at the Mogao Grottoes.我去时,一次敦煌学国际学术讨论会正在莫高窟举行.In this sense, the encyclopedic cultural value and historic significance of Dunhuang are inestimable.从这个意义...
Estrada took a rosary from his tunic and ran the beads through the fingers of one hand.埃斯特拉达从法衣里取出一串念珠，用一只手捻动起来。to tell one’s rosary(数念珠)念经祈祷The priest fidgeted nervously with his black rosary beads.牧师紧张地拨弄着他的黑色念珠。Estrad...
The " Journal of Lexicographers " is a bimonthly.《辞书研究 》 每两月出版一期.Dairy and Human magazine: Started publication in 2001, bimonthly issues.乳品与人类》杂志: 创刊于2001年, 双月刊.A magazine titled World Online Therapy we publish is the bi...
Where did the dissonant forms and language upon earth come from?地球上不共振的形体和语言来自何方?dissonant and loud voices又响又刺耳的声音His voice is drowned by the dissonant scream of a siren outside.她的声音被外面杂乱刺耳的警报声吞没了.Even in relatively smal...
Spaniards are worried about German investors deserting Spain for Eastern Europe.西班牙人担心德国投资者放弃西班牙而转向东欧。Juanito scored for the Spaniards with only two minutes left, but the Romanians held on.华尼托在仅剩两分钟时为西班牙队进了一球，但罗马尼亚队将优势保持...