They have only a vague idea of the amount of water available.他们只是大概知道可用水的总量。Other amenities, less commonly available, include a library and exercise room.还有一些不太常有的设施，包括图书馆和健身房。Cheap goods are available, but not in suffic...
The disadvantage is that it is not universally available...缺点在于它并不是随处都可获得。A wide range of colours and patterns are available.各种颜色和样式都有。They are available in polished brass, antique brass or silver-plate.它们有哑铜的，古铜的和镀银的。Or...
拖船擦着我们的船尾开了过去，距离不到50码。The tug crossed our stern not fifty yards away.船长在船尾，假装睡着了。The captain was astern, pretending he was sleeping.格雷厄姆坐在船尾, 凝望着地平线.Graham sat aft , looking steadily out to the horizon....
那两条链子是连结的.The two chains were interlinked.连结维持讯框被用在连结的管理与除错.Link - maintenance frames are used to manage and debug a link.雅虎提供一些容易连结的服务.The links give easy access to some of the services Yahoo provides....
This woman wore seamed nylons and kept smoothing her skirt.这个女士穿着长筒尼龙缝袜，不停地把裙子弄平整。Have you any nylons that won't ladder?你有不会抽丝的尼龙袜子 吗 ?She bought a pair of nylons.她买了一双尼龙袜....
I bought two bowls of glutinous millet paste at the temple fair.在庙会上,我买了两碗茶汤.The lantern was bought when I was visiting a temple fair.这个灯笼是在赶庙会的时候买的.This Temple Fair is full of people , busy , and exciting.庙会上人来人往, 一片喧杂....
I’d never met such crudity before.我从未见过这样粗鲁的行径。Despite the crudity of their methods and equipment, the experiment was a considerable success.尽管他们的方法和设备较为粗陋，那次实验却相当成功。I'd never met such crudity before.我从未见过这样粗鲁的行径.He...
Mk. 3:19 And Judas Iscariot, who also betrayed Him.可三19和出卖耶稣的加略人犹大.NASB: Judas the son of James , and Judas Iscariot , who became a traitor.和合本: 雅各的儿子犹大 、 〔儿子或作兄弟〕和卖主的加略人犹大.Judas the son of James, and Judas Iscariot , wh...