I behaved with a politeness which seemed to disconcert him.我礼仪周到,这似乎使他不知所措.The events about to occur will disconcert others but not you.即将发生的事件s会 搅乱别人而不是你....
His company was bought out by Hogg Robinson for £3.5m, divided between five partners.他的公司被霍格·鲁宾逊公司以350万英镑的价格收购，分给了五位合伙人。When Hogg spoke to her, she replied very shortly.霍格同她谈话时, 她马上回答.Were you really gonna strip - mine H...
The organization helped defuse potentially violent situations.该组织帮忙化解了可能出现的暴力局面。Local police are trying to defuse racial tension in the community.当地的警察竭力缓和这个社区种族间的紧张局面。The two groups will meet next week to try to defuse ...
to make cynically callous.使冷漠They cynically tried to trade off a reduction in the slaughter of dolphins against a resumption of commercial whaling.他们见利忘义地试图以减少屠杀海豚数量作为交换条件，重启商业捕鲸。I firmly believe our strategy is being de...
The cylinder head is heavily finned for strength.汽缸头附有许多突片以增加强度.Auth imagines that not all the lobe - finned fish were pleased.奥斯想象那时并非所有的总鳍鱼在水里都很快活.Integral cast iron finned housing for maximum heat dissipation.一体化的铸铁鳍状...
It a gold locket on the inside an inscription. Destiny.那是个金的项链坠,里面刻了字: 命运.She wore a locket hanging on a silver chain.她戴著银项链儿,坠著个挂盒.Does Dung have the Slytherin locket?斯莱特林的挂坠盒在顿格手里?...
But in some respects cave dwellers were far cleverer than us.但是在某些方面穴居人要比我们聪明得多。She's so obviously cleverer and prettier than I am.她明显要比我聪明、漂亮得多。By contrast, he was much cleverer.相比之下, 他要机灵得多....children who are muc...
康斯特布尔的风景画在首次展出时受到了冷遇.Constable's landscapes met with indifference when they were first exhibited.环球航空公司飞往伊斯坦布尔的第621次客机就要出发了.GLOBE AIRLINES FLIGHT 621 TO ISTANBUL IS DEPARTING.那三位姓马默布尔的先生也伸长脖子,贪婪地听着.The three Mr. Mum...