I behaved with a politeness which seemed to disconcert him.我礼仪周到,这似乎使他不知所措.The events about to occur will disconcert others but not you.即将发生的事件s会 搅乱别人而不是你....
I hate that they should be worried about trifles.真遗憾,他们竟为区区小事发愁.And should we be worried about Obama's mountainous self - confidence ?我们是否也应该反思一下奥巴马过人的 自信 呢 ?I hate that they should be worried [ them to be worried ]...
It is a silly goose that comes to the fox's sermon.只有呆鹅才去听狐狸说教。Sometimes the rector came up and preached a sermon.有时候教区牧师来布道.At High Mass the priest preached a sermon on the devil...牧师在大弥撒上布道驱邪。The sermon also menti...
油轮外部金属板覆层破裂的那一瞬间，油开始外溢。The tanker began spilling oil the moment her outer plating ruptured.最好是将敏化剂包裹在十分小的固体包覆层中.The sensitizer is preferably encapulsated in quite small capsules of a solid.此法所制造的包覆层可防止发动机导管受到热的作用.The inh...
She was spooning coffee granules into cups.她在用勺往杯子里舀咖啡颗粒。After development, incoming light produces blackened silver granules in the layer.显影后, 入射光就在表层产生了发黑的银粒子.Secretory granules are apparently built up from fusion of s...
催眠术中最重要的因素是暗示感应性.The most important factor in hypnosis is suggestibility.最大感应性对应于极小的勉强杆被排列的位置.The maximum inductance corresponds to the minimum reluctance pole - aligned position.正面扭矩只导致在角度当感应性梯度是正面的.Positive torque is o...