写作文之前先写个提纲.Make an outline before trying to write a composition.这可以用下面的提纲简短地加以概括.It may be briefly summarized in the following outline.你先拟个提纲再写.Make an outline before you start writing....
泪珠从她的眼中滴出.The tears tickled from her eyes.如果有血从布中滴出不要移除覆盖的布.Do not remove the clots ( cloth ) if the blood drift ( drips ) through it.那里又潮又冷,墙上都能滴出水来.Those rooms are very damp and cold and the walls drip with water....
The satellite revolves around the Earth once every hundred minutes.这颗人造卫星每100分钟围绕地球旋转一周。On 20 th, a migratory bird flies from the north woods, revolves the spacious square to circle.20日, 一只候鸟从北边的树林里飞来, 围绕着空旷的广场盘旋.The who...
他有认错和赎罪的机会。He had a chance to confess and expiate his guilt.我们该发明什么赎罪的庆典, 什么神圣的把戏?What festivals of atonement, what sacred games shall we have to invent?“我深信,”西丝又重说一遍,“这是你能做的唯一的赎罪的办法. ”We expect transgressor to make any ...
Introduces metal halogenide HID lamp integrated circuit driver UCC 2305 and it's application in automobile.介绍金属卤化物HID灯集成电路驱动器UCC2305和在汽车中的应用.The behavior of halogen ions in alkaline - earth metal oxides + halogenide...
The number of Ministries has been pared down by a third.部委的数量已经减少了1/3。Naval organizations were covertly incorporated into civil ministries.各种海军组织秘密地混合在各民政机关之中.The Ministers have overall responsibility for the respective ...
他的下巴上粘着肉汁。There was a smear of gravy on his chin.吃饭的时候，我总是把肉汁溅到衬衣上。I always spatter my blouse with gravy when I eat.将肉汁混合料调好。Prepare the gravy mixture....
BYRD at once ordered his men to throw OUT two heavy FOOD SACKS.BYRD立即命令他的人仍掉2袋重重的食物.Byrd at once ordered his men to throw out two heavy food sacks.Byrd立刻命令随行的人掷下两个沉重的食品袋.Nit - prolog debugging facilities are based on the...