可以简单地量测辐照度或其当量 -- 平面辐射温度.Irradiance or its equivalent, the plane radiant temperature, can be simply measured.用合适的率定过的量测计控制预应力钢索的拉力.Suitable calibrated dynamometers were used to control the pull in the prestressing cables...
It seemed to some observers that the English had a mania for travelling...在某些观察家看来，英国人对旅行似乎抱有一种狂热。A letter headed ‘Advertising Mania’ appeared in the paper.报纸上出现了一封题为“广告热”的信。The markets of Kampala have been taken over wi...
玛丽亚正用儿语和小家伙说话。Maria was talking baby talk to the little one.玛丽亚穿一袭白色节裙，一动裙子就窸窣作响。Maria wore a layered white dress that rustled when she moved.金的母亲同意为玛丽亚担保，好让她找份工作。Kim's mother agreed to vouch for Maria and get her a...
Sunrises. Stretch it out. Flat back.双手捧日. 尽量伸展. 平背拉回.Follow that pathway and uncover the sweet sunrises that await you.沿路前进,美好的日出正等着你,快去揭开她的面纱吧.Without lifting a finger, we get to enjoy sunrises and sunsets.不用吹灰之力, 我们就可以...
比赛的组织者在想方设法吸引赞助者。The race organizers are trying to attract sponsors.他们成为正式赞助者,从而能在赛场周围的墙上挂上他们公司的广告牌.They become official sponsors and put their logos on stadium walls.要我们的赞助者作出让步并非易事.None of our constituencies found it e...