Steam the carrots until they are just beginning to be tender.将胡萝卜蒸至刚好变软。Cool off the carrots quickly.将胡萝卜迅速冷却。Finely shred the carrots, cabbage and cored apples.将胡萝卜、卷心菜切成细丝并给苹果去核。...
Peel the carrots and cut them into shreds.将胡罗卜削皮,切成丝.Steam the carrots until they are just beginning to be tender...将胡萝卜蒸至刚好变软。...grilled fish surrounded by a ring of thinly cut carrots.边上放着一圈薄胡萝卜片的烤鱼...root crops such a...
The erection of this framework took only a few minutes.架设这个框架只需几分钟.We bid for the erection of a multistory building.我们投标建一座大楼.We bid for the erection of a multistory hotel.我们投标建一座多层旅馆。...
Here, forestation has graceful environment very.这里绿化很好,环境优美.Tree planting , and forestation can effectively prevent sandstorms.植树造林可以有效地防治沙灾.The Three North Shelterbelt is a forestation undertaking.三北防护林带是一项造林事业....
我像你这么大时，要步行5英里去上学。When I was your age I walked five miles to school.她不得不疲惫地步行穿过伦敦，这让她相当生气。She was rather cross about having to trail across London.我们已安排大家在导游的带领下步行游览这座城市。We've arranged a walking tour of the city wit...
The play is being widely read as an allegory of imperialist conquest.这部剧被广泛解读为对帝国主义征服的讽喻。The poem's comic allegory was transparent.该诗的喜剧讽喻法是显而易见的。The play is being widely read as an allegory of imperialist conquest....
There in the melancholy, in the dreariness, Bertha found a bitter fascination.在这里,在阴郁 、 倦怠之中, 伯莎发现了一种刺痛人心的魅力.His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。He left the street , and, enteri...
他们每个人都俯身贴近地面蹲伏着前进。They walked in a crouch, each bent over close to the ground.一群秃鹫蹲伏在一具野牛的尸体上。A cluster of vultures crouched on the carcass of a dead buffalo.防守队员蹲伏在击球手守卫的三柱门周围。The fielders crouch around the batsman'...