Peel the carrots and cut them into shreds.将胡罗卜削皮,切成丝.Steam the carrots until they are just beginning to be tender...将胡萝卜蒸至刚好变软。...grilled fish surrounded by a ring of thinly cut carrots.边上放着一圈薄胡萝卜片的烤鱼...root crops such a...
My left arm is badly bruised and I was slightly concussed.我左臂严重擦伤，并有轻微脑震荡。The losers in this society are the old, the sick, the jobless, the homeless and badly housed.这个社会的失败者是老弱病残者、失业者、无家可归者和居住条件很差的人。Peonies react badly...
He had emerged from being a hesitant and unsure candidate into a fluent debater.他从一个吞吞吐吐、缺乏自信的候选人成长为口若悬河的辩论者。He took a hesitant step towards her.他犹豫着向她走近了一步。...the leadership's hesitant and inconsistent behaviour.领导...
他一直致力于在教育系统内为美籍拉美人和黑人争取权益。He was a champion for Latinos and blacks within the educational system.住房与教育方面的种族不平等现象让黑人深受伤害。Blacks have been hurt by racial inequalities in housing and education.警方并未真正特意为黑人群体做什么.The police ha...
Jim Partridge chucked himself off some bridge or other.吉姆·帕特里奇从某座桥上跳了下去。The huntsman sent a beater ahead to scare out the partridge.猎人派一名赶猎助手上前把鹧鸪从隐蔽处赶出来.The boy potted a partridge.男孩射杀了一只鹌鹑....
...the trend for disinterring sixties soul classics for TV commercials.在电视广告中再度使用60年代经典灵歌的趋势Don't let television commercials brainwash you into buying anything you actually don't need.别让电视广告引诱你购买自己实际不需要的东西.They...