His mother reproached him for his bad manners.他的母亲责备他礼貌不周.I reproached myself with the many hints I had had.想起我所得到的各种暗示,我深深地痛恨自己.She had not even reproached him for breaking his promise.她甚至没有责怪他违背诺言。Laura had not reproac...
His mother reproached him for his bad manners.他的母亲责备他礼貌不周.In less than four hours my enthusiasm had waned and I rather reproached myself for coming.不到两个时辰,我早已意兴索然,颇悔此行了.I reproached myself with the many hints I had had.想...
将不会和任何人建立通信联系。No correspondence will be entered into.交通困难，通信时断时续。Transport is difficult, communications are patchy.我们定期通信。We corresponded regularly....
The celebration of the centenary will culminate with a dinner on November 20.百年庆典活动将在11月20日的宴会中宣告结束。The symptoms tend to get worse progressively and culminate in retention.症状逐渐加重,重者可引起尿潴留.They all culminate in these four...
...irrelevant details...不相关的细节Magdalena considered the past an irrelevant encumbrance.玛格达莱娜把过去看作毫不相干的累赘。Ludicrously irrelevant thoughts swarmed in her head.一些毫无干系的荒唐想法在她的脑海里涌动....the nightmare scenario of a divided and i...
The interaction of the two groups produced many good ideas.两个组的相互交流产生了许多好主意.The dynamic interaction of these three groups makes the economy function.这三部分人之间有力地相互作用,从而推动着经济的运转.Price is determined through the interaction o...