我想后天帮他办理手续,结账离开这里。I'd like to check him out of here the day after tomorrow.我想在清晨结账离开旅馆.I'd like to book out early in the morning.给我结账的姑娘奇怪地打量了我一下.The girl who checked me out looked at me strangely....
In the circumstances he felt he'd been very restrained.在那种情况下,他觉得自己一直非常冷静。Her black suit was restrained and expensive.她的黑色套装简单而昂贵。Her manner was commendably restrained.她举止得体、有节,令人赞许。...
达尔文思想超越了时代而不能为当代人所接受.Darwin was before his time with his ideas.我的书是写给当代人看的, 不是古人,也不是学者.I'm writing it for modern people, not ancients or academics.有变化而无发展,这正是我们当代人对自己命运的认识.Change without progress is how we moderns s...
随后,叠氮化脒异构化生成氨基四氮杂茂.Guanyl azide is then isomerized to aminotetrazole.黄樟油素经碱异构化可得到治疗高血压症的有效药物 —— 甲基多巴的中间体——异黄樟油素.Isomerization of safrole can afforded isosafrole - the intermediate of the effective antihypertensive agent ...