那样的一次失败会令你警觉起来,开始思考。A defeat like that makes you sit up and think.我尽量不让自己紧张,或者表现得非常警觉。I tried not to tense up, or become obviously wary.他们政治上非常警觉。They are politically very aware....
I wouldn't demean myself by asking for charity.我决不低三下四地乞求施舍。Don't demean yourself by telling such obvious lies.你不要用这种明显的谎言自贬人格.Such lier will demean you.这样的谎言会贬低你的身份....
Why then do some Malays keep on harping that they are marginalised?那么,为什么一些马来人一直唠叨他们被边缘化 呢 ?We Malays are practical Singaporeans after all.我相信新加坡的马来人会采取务实的态度.The impression has been that Umno is synonymous with Malays.长期...
Labor inspectorate shall not refuse this request from the business entity.对于前项事业单位之请求,劳动检查机构不得拒绝.Other inspections approved by the labor inspectorate or competent authority.四其他经劳动检查机构或主管机关核准者.Assistant Supervisor ( Child...
存在无害性心杂音的孕妇也不需要治疗,因为她们的心杂音来自于自身造血量的增加.Pregnant women with innocent murmurs due to increased blood volume also do not need treatment.如果你的孩子属于无害性心杂音, 在例行的体检中要提醒儿科医生.If your child has an innocent murmur, alert your pediatri...