那样的一次失败会令你警觉起来，开始思考。A defeat like that makes you sit up and think.我尽量不让自己紧张，或者表现得非常警觉。I tried not to tense up, or become obviously wary.他们政治上非常警觉。They are politically very aware....
The city's streets are filthy and choked with exhaust fumes.那座城市的街道肮脏不堪，弥漫着令人窒息的废气。His pond has been choked by the fast-growing weed.他的池塘里长满了恣意蔓生的杂草。"Why did Ben do that?" she asked, in a choked voice.“本为什么要那样做？”她哽咽...
她给一匹马套上了马鞍。She saddled up a horse.我们得到命令,天一亮就要上好马鞍.We got the order to saddle up just after dawn.头几次我得替他套马鞍.I had to saddle for him the first few times....
Expert drags right auditive Dan Jianyu Zhu coarsens instantly.拿手拽右耳朵但见玉麈立即变粗.Often feel auditive recently inside very urticant, what reason be?最近老是感觉耳朵内好痒, 是什么原因 呢 ?You should come again, I with respect to the auditive s...
Then one day a storm came and the insects were completely exterminated.丁巳以来,借山馆后之松,虫食欲枯.They have a real fear that they'll be exterminated in the ongoing civil war...他们十分害怕自己会在持续的内战中被彻底消灭。The insects can be extermin...
Clad in doublet and hose, and boots of Cordovan leather.穿着紧身背心, 马臀皮的靴子.Cordovan a fine leather originally made of goatskin but now more frequently of split horsehide.科尔多瓦皮革,高级皮革:最初用山羊皮制成的好皮子,现多用剖开的马皮....
His face was hollowed out to the point of emaciation.他的脸瘦削到了憔悴的地步.These photographs show extremes of obesity and emaciation.这些照片展现了肥胖与消瘦两个极端.But the truly frightening thing was the emaciation of his body.但是最吓人的还是身体羸弱的程度....