在内心深处的某个角落里埋藏着一颗爱心。Somewhere deep beneath the surface lay a caring character.在内心深处，我们知道自己能够做到。We knew deep down that we could do it.在内心深处，他和尼克一样暴躁不安。He was as violent as Nick underneath....
A few years ago they toured the country in a roadshow.几年前他们在全国作了巡回演出。He toured for nearly two years and played 500 sell-out shows.他巡回演出了近两年，500场演出场场爆满。He toured South Africa organizing revival meetings.他游历南非，组织奋兴布道会。...
"Yes, Mum," replied Cheryl as she slowly put away her doll.“是的，妈妈。”谢里尔一边慢慢地收起布娃娃一边回答。He had a vision of Cheryl, slumped on a plastic chair in the waiting-room.他想象谢里尔瘫坐在候诊室的一把塑料椅子上。It could have landed anywhere, but it ch...
Venerable dailies such as the Tokyo Times have shut down.像《东京时报》之类的一些有名望的日报已经停刊了。Her Chinese friends referred to the Empress as their venerable ancestor.她的中国朋友们说这位女皇是他们值得敬仰的祖先。Columbia was a young city compared to venera...
In 1766 he excommunicated the village for its "depraved diversion."1766年，他以“堕落地享乐”为由将那个村庄逐出教会。The church excommunicated him, and he gave them groats for pease , he excommunicated them.教会把他逐出教外, 他也用同一手段把他们逐出教外.Their churc...
The Westerner's reaction to his environment was natural enough.西部的人对于环境的反应是极其自然的.What should a westerner expect a Chinese company?他们都要注意一些什么?此外,中国同事会不会接受他们?Another girl a Westerner's face, by her accent, I gues...
The veto has been a traditional instrument of diplomacy for centuries.几个世纪以来否决权一直是外交上惯用的手段。There is an internal circuit breaker to protect the instrument from overload.内置有断路器，防止设备过载。The despot claimed to be the chosen in...