亲爱的卡脱,请你忘了我对你的威胁.Good Carter, set aside the memory of my threatenings.那么, 您对于这句附言觉得很重要吗, 我亲爱的卡瓦尔康蒂先生?You attached great importance, then, to this postscript, my dear Monsieur Cavalcanti?又问在基督里与我们同工的耳巴奴, 并我所亲爱的士大古安.Greet ...
To optimize the extraction technology of berberine from berberis.优选三颗针中小檗碱的提取工艺.Objective : To analyse the content of berberine hydrochloride in Zhibai Dihuang Wan.目的: 测定知柏地黄丸中盐酸小檗碱的含量.Conclusion: Biomembrane of berberin...
我本人厌恶歧视,这一点我对任何人都不让步.I yield to no one in my personal distaste for discrimination.1937年7月,内陆钢铁公司同意承认工会, 但其它公司不让步.Inland Steel agreed to recognize the union in July 1937 , but other companies held out.如果你不让步, 那我们不妨取消这笔交易....
声迹与动作不同步。The sound track did not synchronize with the action.该影片画面与声音不同步.The film does not synchronize with sound.他们来回摇摆,基本上与音乐同步。They swayed back and forth, more or less in sync with the music....
I think he thinks I fancy him or something.我想他以为我爱慕他或什么的。I think he made a tactical blunder by announcing it so far ahead of time.我认为他在时机远未成熟时就把这事说了出去是一种失策。I don't think this is the time to cavil at the wording of t...