亲爱的卡脱,请你忘了我对你的威胁.Good Carter, set aside the memory of my threatenings.那么, 您对于这句附言觉得很重要吗, 我亲爱的卡瓦尔康蒂先生?You attached great importance, then, to this postscript, my dear Monsieur Cavalcanti?又问在基督里与我们同工的耳巴奴, 并我所亲爱的士大古安.Greet ...
Everywhere building facades are pitted with shell and bullet holes.任一处的建筑物正面都布满了弹洞。He pitted John against Paul.他使约翰反对保罗.They pitted two cocks against each other.他们使两只公鸡相斗....
During the conversation, Rose broaches the topic of Buffett raising his offer.在会谈中, 罗斯向巴菲特谈到了提高报价的话题.Cutting Mat, Cutters Cutting Ruler , Blades , Trimmers , office Products, Craft Products Cutting Tools , Broaches and C...
他为这个农场忠心耿耿地操劳了20年.He has served the farm faithfully for 20 years.她的病是操劳过度引起的.Her illness was induced by overwork.这事请您多操劳.Would you mind looking after this?...
Hundreds of activists marked the holy day by marching for peace and disarmament.数百名积极分子以呼吁和平与裁军的游行纪念了这个神圣的日子。...unilateral disarmament.单边裁军The next government will play an energetic role in seeking multilateral nuclear d...
* 2千瓦的电炉a 2kW electric fire整天开着电炉太浪费钱了.It's expensive to leave the electric stove on all day.在用餐前的一刻钟把炖锅从电炉上端下来.Fifteen minutes before dinner, take the stew out of the oven....
Most of those who left the province to work abroad were unskilled.那些离开该省出国打工的人大部分都未经专门训练。There are countless small ski areas dotted about the province.该省内遍布着许多小型滑雪场。The economy of the province was atypical because it was...