We can’t dance to his baton.我们不能跟他的指挥棒转。He once again raised his baton and brought in the brass.他再次举起指挥棒，让铜管乐部加入进来。Each runner passes the baton to the next.每个赛跑选手都把接力棒传给下一个人。In the gallery, the bandmaster, his baton pois...
Ms Halliwell visited the Philippines in her capacity as a Special Representative of Unicef...哈利韦尔女士以联合国儿童基金会特别代表的身份访问了菲律宾。In its annual report, UNICEF says at least 40,000 children die every day.在其年度报告中，联合国儿童基金会称每天至少有4万名...
I'm all right here. Go on with your work.我这里很好，你继续工作吧。I was fully committed, and must go on with the fight.我既然已经卷了进去, 只好干下去.Alexander was free to go on with the Persian campaign.亚历山大放手出征波斯....
我们迁往北安普敦郡，置身于一派树篱和田野的新景致中。We moved to Northamptonshire and a new landscape of hedges and fields.灌木树篱和草地中开满了五彩缤纷的野花。Hedgerows and meadows are thick with a tapestry of wild flowers.我看见一位老人在外面修剪树篱。I saw an old man out clipp...
上述三位历史学家都生逢其时.This trio of historians arrived at a suitable moment.然而他其时已经和我一样, 早已有了胡子了.But, like my self , by this time he had long been wearing a beard.其时云和周围介质间的磁联系就终止了.Then the magnetic connection between the cloud a...
Also, we had a gigantic autographing session with the fans!除此之外, 我们还办了一场大型的签名会!When autographing, he often threw in a verse from the Bible.他签名时经常随手写下一段圣经章节....