We can’t dance to his baton.我们不能跟他的指挥棒转。He once again raised his baton and brought in the brass.他再次举起指挥棒，让铜管乐部加入进来。Each runner passes the baton to the next.每个赛跑选手都把接力棒传给下一个人。In the gallery, the bandmaster, his baton pois...
法国又已不复有发动大规模的攻势的生气勃勃的魄力了.France had no longer the life - thrust to mount so great offensive.以色列空军就可以把他们打得头破血流,并且粉碎埃及投入这场攻势的主力.The Israeli air force might bloody them and break the back of the offensive.他们很快送回了敌人新败,尚无力迅速发...
I've always paid the bills and been the breadwinner.一直由我支付账单，维持家庭生计。When the breadwinner is ill, his children will do anything rather than starve.大人病了, 儿女们做贼做娼也比饿着强!If the breadwinner deserts the family, it will be ...
我不相信历史决定论。I don't believe in historical determinism.老式决定论是可称为刚性决定论的东西.Old - fashioned determinism was what we may call hard determinism.柔性决定论者回答说: “ 不是. ” 事实上, 自我 控制需要决定论.The soft - determinist says, " No. " In fact...
维生素泡腾片对身体有什么作用?Is vitamin bubble vacated piece what effect to have to the body?目的: 研制氧氟沙星泡腾片并建立该制剂的质量控制标准.OBJECTIVE : To prepare an effervescent tablets of ofloxacin and establish quality preparation.目的: 筛选妇科泡腾栓的最佳提取工艺.O...
反堕胎者所作的加强法规的尝试失败了。An attempt by anti-abortionists to tighten the rules was defeated.他把这起事件向沙特外长作了说明。He put the case to the Saudi Foreign Minister.莫里斯先生认为博物馆作的广告卓有成效。Mr Morris feels the museum is using advertising to good...