The children leaded toward school, carrying slates and followed by their dogs.孩子们带着石板向学校走去, 小狗跟在后面.The house was silent but for the scraping of a branch on the slates.这所房子寂静无声,只听见树枝刮擦着石板瓦吱吱作响.Two inmates hurled slates at...
His greying hair was curly.他那慢慢要变苍白了的头发是卷曲着的....a smallish, greying man, with a wrinkly face.头发花白、满脸皱纹的小老头Clouds are greying the sky.云层使天空灰暗....a stern woman with greying hair...头发花白的严厉女人He was a smallish, greying man, w...
The soul who oversees this pyramid goes by the frequency , Xerthaneus.俯瞰这金字塔的灵魂靠着频率Xerthaneus经过.The soul who oversees this pyramid goes by the frequency, Arlis - cochizel.俯瞰这金字塔的灵魂经由频率Arlis-cochizel经过.The soul who overse...
The river Till strained among some score of willow - covered, marshy islets.铁尔河蜿蜒在几十个长满了柳树的沼泽小岛之间.The surrounding land is low and marshy.周围的地低洼而多沼泽....the broad, marshy plain of the River Spey.斯佩河流域宽阔的沼泽平原In August 1935,...
我不在的时候吉姆·库尔特斯会照看店铺的。Jim Coulters will mind the store while I'm away.他似乎十分独立，你不在的时候也并不想念你。He seems completely self-contained and he doesn't miss you when you'renot there.我不在的时候，你打扫一下厨房总该可以吧。And while I'...
The latest draft of the agreement codifies the panel's decision.最新的协议草案把专家小组的决定加以整理，形成了条文。The law that codifies evil is the essence of lawlessness.肯定坏事的法律实质上等于无法.In many ways, this codifies what NATO already does.从多...
Recent renewed surge of the dollar has helped send the pound and the French franc to new lows.美元最近的重新增值使英镑和法朗下跌到新的低度.Dey Cookie'lows a whole lot of wounded sojers come in on de early train.他们家的厨娘说,今天早上火车运来了大批伤兵.The ...