This description didn't seem to tally with what we saw.这一描述似乎与我们目睹的情况不符。The figures didn't seem to tally.数字好像不符。Don't forget to keep a careful tally of what you spend.别忘了仔细记下你的开支账目....
Your figures don’t tally with mine.你的数字和我的不符。The final tally was 817 votes for her and 731 for Mr Lee.最后得出的票数是她 817 票，李先生 731 票。Don't forget to keep a careful tally of what you spend.别忘了仔细记下你的开支账目.The tally was thre...
一只美洲旱獭能扔掉多少木头呢?How much wood would a woodchuck chuck.假如一只美洲旱獭能够扔掉木头,它可扔掉多少木头 呢 ?How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck couldchuckwood?如果旱獭会糟蹋木头的话,一只旱獭能糟蹋多少木头就糟蹋多少木头.He'd chuck as much wood as a woodchu...
他们更加关心那些狗的安危，而非自己如何干净利落地脱身。They were more concerned about the dogs' welfare than a clean getaway.他说过不管资历如何，任何编辑人员他都有可能解雇。He has said he will fire editorial employees without regard to seniority.发现问题后，如何克服它的问题又出现了。Ha...
The Bering Strait separates Asia and America.白令海峡隔开了亚洲和美洲。I count myself in nothing else so happy as in a soul remem-bering my good friends.我认为，只有在脑海中想起好朋友时我才会那样快乐。The storms that routinely batter ships on the Bering Sea...
These images are likely to evoke a strong response in the viewer.这些图像可能会在观众中产生强烈反响.They evoke no ardor in the male breast.它激不起男人胸中的热情.We must - whatever strategies we evoke - keep those enemies the point of our attack.不管...
专制者声称自己是上天选定的统治工具.The despot claimed to be the chosen instrument of divine providence.专制: 如同或被专制者统治; 绝对权力或权威.Despotism: Rule by or as if by a despot; absolute power or authority.或许他需要记住, 不调和中, 有一些最好的指挥是专制者.Perhaps he nee...
The six astronauts on board will spend ten days in space.飞船上的6名宇航员将在太空度过10天。On board were enough provisions for two weeks.船上有足够两周吃的食物。a PC with on-board sound有板上声卡的个人电脑...