...the fateful decision which had doubtless been incubating in his mind for years.无疑已在他头脑中酝酿了多年的重大决定How many of the world's cattle are now silently incubating BSE?在世界上现在有多少牛处于尚未发作的潜伏BSE状态?Every family in the village...
How many of the world's cattle are now silently incubating BSE?在世界上现在有多少牛处于尚未发作的潜伏BSE状态?" Lotus says her family is going to start incubating tomorrow.“ 荷花说她家明天就要‘窝’了.Every family in the village was busy " incubating...
When all the smoke dissipates, you'll see the truth.当所有的烟雾散去时, 你会看到庐山真面目的.The high integrity cabin structure dissipates impact energy into the entire body.此外,一体式的驾乘舱结构可将撞击力分散到整个车身.Reverse the spiral spinning it down...
稿子几经删改才定下来.The draft was revised several times before it was finalized.拙劣的译本将原作删改得支离破碎.Bad translation mutilates the original work.删改应该先做.Deletions should be effected first....
The decline rate was great before the 20 - 25~ thday after anthesis ( DAA ).开花后小麦 籽粒 灰分含量呈不断下降的趋势,前期下降较快,花后20～25天后下降较 平缓.One Oblivious Transfer ( OT ) based DAA protocol is presented and analyzed.一种基于不经意传输 ( OT ) 的DAA协议被...
Everything checks out.查过了，一切正常。He left after papering the country withbad checks.他以空头支票在乡间行骗后逃之夭夭.They made frequent checks on his respiration, pulse and blood.他们经常检查他的呼吸 、 脉搏和血液.It has the plastic seperator for carbon c...
miscellaneous odds and ends零碎杂物There are miscellaneous tools, pliers , putty knife, polarity stamps, battery stamping or coding equipment, lead cutters.有各种工具 、 手钳 、 油灰刀, 极性印戮 、 电他标记打印或编号机 、 铅切刀.They eat a lot of meats an...