New housing is starting to encroach upon the surrounding fields.新住宅开始延伸到周围的田地.Traditionally men have compartmentalized their lives, never letting their personal lives encroach upon their professional lives.传统上男人把自己的生活划分清...
His new farm buildings encroach on his neighbour's land.他新建的农场房子侵占了邻居的田地.Newspaper articles assured the Soviets that the German Lebensraum did not encroach on Russian territory.报纸的文章向俄国人保证说,德国的生存空间不会扩张到俄国的领土.In Anek...
He has to pit his wits against an adversary who is cool, clever and cunning.他不得不与一个冷静、聪明而又狡猾的对手斗智。Elliott crossed the finish line just half a second behind his adversary...埃利奥特跨过终点线时仅比对手落后半秒钟。Elliott crossed the finish l...
Macclesfield were dispatched in the FA Cup, but it was 1 - 1 at Wycombe.虽然足总杯做掉了马克斯菲格, 在维康比依然是 1-1.Macclesfield have signed former Liverpool academy striker Craig Lindfield on a short - term contract.麦克莱斯菲尔德与我军前青训小前锋林菲尔德...
他沿原路返回树林,爬上一棵粗壮的大树.He backtracked into the wood and climbed a tall tree.那两个粗壮的警卫俯身抓住他的胳膊才制服他.The two sturdy guards had stooped to take him by the arms.我想,那里现在大概有一位胳膊粗壮的女管家了吧.I suppose there is some matron with beefy fore...
伦巴多跟桑德拉·范·赖安之间有一腿,是吗?Lombardo was having an affair with Sandra Van Ryan.你知道赖安和教皇唯一的区别是什么 么 ?You know the only difference between Ryan and the Pope?一天,我16 岁 的兄弟赖安和朋友外出回来晚了.My 16 - year - old brother, Ryan, was out late wi...
该队还因其良好的体育精神及公平竞争精神而受到了表扬。The team also won praise for sportsmanship and fair play.事情做得漂亮时，给自己一点表扬。If you do something well, give yourself a pat on the back.他们一直在倾听人们的牢骚、抱怨和表扬。They have been listening to people's gr...
This was a savage attack on a defenceless young girl.这是对一个毫无自卫能力的年轻女孩的野蛮袭击。The village is defenceless against attack.这个村庄毫无防御能力。...the kind of leader who would leave the country isolated and defenceless.将会使国家陷入孤立无助境地的那种领...