内战阻碍着救援机构对饥荒赈济物资的配给。The civil war is obstructing distribution of famine relief by aid agencies.作为食品配给制的一种遗留影响,他们总把黄油和人造黄油混在一起吃。As a hangover from rationing, they mixed butter and margarine.面包、大米和茶叶等日常必需品已实行配给。Staples suc...
It's guaranteed that my colleagues think I'm deranged.同事们一定以为我疯了。In general, desperation guided treatment of the deranged.总之, 绝望指导着精神错乱病人的治疗方案.Mark's inconsistent argument deranged us all.马克前后矛盾的争辩困扰了我们大家....
Mr Thomas was taught by the Catholic nuns whose school he attended.托马斯先生是在天主教修女创办的学校接受的教育。It was an actor whose name escapes me for the moment.那个男演员的名字我一时想不起来了。He is a veteran parliamentarian whose views enjoy widespread...
这是由于热液蚀变岩石具有较高的抗风化力的缘故.This is due to the higher weathering resistance of hydrothermally altered rock.反对热液成固的理由是铀和金有着一致的分布.Argument against a hydrothermal origin is the sympathetic distribution of uranium and gold.在所有热液矿...
No one believes that current nondrinkers should be encouraged to start imbibing.没人认为应该鼓励现在滴酒不沾的人去狂喝豪饮。They had a 42 percent lower risk of developing dementia than the nondrinkers.与不饮酒者相比,他们患痴呆的危险要低42%....