内战阻碍着救援机构对饥荒赈济物资的配给。The civil war is obstructing distribution of famine relief by aid agencies.作为食品配给制的一种遗留影响，他们总把黄油和人造黄油混在一起吃。As a hangover from rationing, they mixed butter and margarine.面包、大米和茶叶等日常必需品已实行配给。Staples suc...
你去理发店理得还算满意吗？How did it go at the hairdresser's?附近是不是新开了一家理发店？Did a new hairdressing shop open close by?我在这家新开的理发店工作。I work in this new hairdresser's....
He lives somewhere in the neighborhood of the station.他住在火车站附近的某个地方.The total was in the neighborhood of 100 pounds.总数大约是100英镑.You'll find It'somewhere in the neighborhood of the park.你会在公园附近找到它....
He is grander and even richer than the Prince of Wales.他比威尔士亲王还牛气，甚至更有钱。The Duke of Clarence will be there, and many of your grander friends.克拉伦斯公爵将会到场，还有你许多牛不可及的朋友亦将出席。Such a whistlestop tour does not remotely qualify m...
Gambell involved a grant of oil and gas leases covering tracts offshore of Alaska.坎贝尔一案涉及到阿拉斯加近海岸的一片油气田的租借权问题.The changes will lead to more flexible leases, and leases nearer to 15 years than the present norm of 25 years...