这座古建筑的由来已经失传了.The origins of this ancient structure are lost in antiquity.“那就是你脸上那道伤疤的由来？”贝丝好奇地问道。"Is that how you got that scar on your face?" Bess asked curiously.其名字的由来鲜为人知。The derivation of its name is obscure....
他们把钢琴的音调升高到音乐会的高音标准.They keyed a piano up to concert pitch.这架钢琴的音调不准.The piano is out of tune.“请起立”，她用洪亮的音调说。"Stand up, please" she said in a orotund tone....
Mediastinal lymph nodes were usually hyperemic and enlarged.纵隔淋巴结通常充血和增长.This is a more typical acute gastritis with a diffusely hyperemic gastric mucosa.典型的急性胃炎,胃黏膜广泛充血.The cut surface at the right demonstrates yellowis...
'I wouldn't'a sat on you, only the buggers put me there.“ 全是这些混蛋, 要不,我是不会坐在你身上的.Stop playing silly buggers and help me lift this.别胡闹了,快来帮我把这个抬起来.Don't argue -- get those buggers out of here.别吵了 ― ―给我把...
unbounded joy无限的欢乐His energy was unbounded and his patience inexhaustible.他有无穷的精力和无限的耐心。...an unbounded capacity to imitate and adopt the new...仿效和接受新事物的无限能力What causes life , unbounded or confined His process of becomin...
Lord Swan was made a life peer in 1981.斯旺勋爵于1981年受封终身贵族。He was made a life peer in 1991.他于1991年被封为终身贵族。She gets on well with her peer group.她和同龄人相处融洽。...
He grimaced slightly, obviously expecting no answer to his rhetorical question.他微微皱了下眉头，显然并不期待任何人回答他的反问。Can you turn the declarative sentence into a rhetorical question?你能把这个陈述句改成反问句 吗 ?It was just a rhetorical question....