An EKG test measures the rate and regularity of your child's heartbeat.心电图能够测量出孩子的心跳的速度和规则性.Objective To assess the EKG occurring in acute barium poisoning.目的探讨急性钡中毒时心电图异常的临床意义.I leaned over the EKG machine.我倚着心电图机....
麦克米伦肯定极不喜欢只被当成国内政治的附属品。Macmillan must have loathed being judged as a mere appendage to domestic politics.缝线是一种异物,但是一种在手术中必要的附属品.Sumres are foreign bodies but a necessary adjunct in surgery.某些产品我们可以的, 像附属品之类的.In some line...
我让机长设法给我们弄3张去雅典的票。I asked the Captain to wangle us three tickets to Athens.我们整理了海外各部门的报告然后再将其转发给雅典的总部。We coordinate the reports from the overseas divisions, and send them on to headquarters in Athens.公元5世纪为雅典的太平盛世.雅典最优秀的...
The brevity of the letter concerned me.我担心这封信写得太短。The letter was short — a simple recitation of their problem.信写得很短——只是简单地说了一下他们的问题。Then I saw the dateline -- 1924. The letter had been written almost sixty years earlier....
那个企图雇凶杀她的男子仍然在逃。The man who tried to have her killed is still at large.凶杀侦破组警探靠近那名男子，将其逮捕。Murder squad detectives approached the man and placed him under arrest.犯凶杀同谋罪to be guilty of complicity in the murder...
Sometimes things have to fall apart to make way for better things.有时候要到达谷底，才会慢慢变好。Don't think it hasn't torn me apart to be away from you.不骗你，离开你让我痛苦万分。Many school buildings are unsafe, and some are falling apa...