I felt the December air slither down my leg.我感觉到十二月的冷风沿着腿直往下钻.Tonya screamed when she saw a snake slither across the yard.托雅看见有条蛇爬过院子时高声尖叫了起来.They slither while they pass.它们划过时尽显其飘逸之姿....
从那时起,他便是那个当时正欣欣向荣的工业城市曼海姆最走红的建筑师之一.He had since become one of the busiest architects in Mannheim, then a booming industrial town.莱茵河航行公约 ( 曼海姆公约 )Convention concerning the Navigation of the Rhine ( Convertion of Mannheim...
His voice sounded oddly resonant in the empty room.他的声音在这空荡荡的房间里听起来异常嘹亮。The strong dark eyebrows give his face an oddly menacing look.两道浓黑的眉毛使他的脸看起来异常凶狠。There were, oddly, few other Britons living in this northern part.说...
为了控制水流，防洪闸门关闭了。The floodgate is closed to control the flow of water.好,喝茶吧, 喝完后我送你过闸门.Aye, Drink up, then, and I'll see you through the lock.他们用水闸门控制水的流量.They regulate the flow of water by the sluice gate....
这个“极可意”浴缸太小了，躺不下。The jacuzzi was too small to stretch out in.他完全清醒了，听见浴缸里的水在流。He came fully awake to hear the bath running.他冲洗了浴缸，然后放满了一缸水。He sluiced the bath and filled it....