他们打着实现远大理想的幌子为他们的每件恶行开脱。They justify every villainy in the name of high ideals.他打着受过良好教育的幌子到处欺瞒世人。He was able to fool the world with his veneer of education.他的讲话以民族主义为幌子宣扬种族主义思想。His speech presented racist ideas under th...
Everything he writes demonstrates the depth of his sensibility.他笔下的一切都显示出他深深的感悟。So horrible was it that sensibility awoke long enough to be shocked.脸色之可怕,竟然使他一时恢复了知觉,感到震惊了.Sensibility, as far as concerned the yearning fo...
汤姆虽然也意志消沉, 却尽力不流露出来.Tom was downhearted, but tried hard not to show it.玛妮雅低声背诵了主祷文, 谨慎地不流露自己的感情.Manya recited the prayer in a low voice, careful not to show her feelings.她有些恼火了, 但还是努力克制着不流露出来.She was getting a little ang...
He nodded absently.他漫不经心地点了点头。He nodded absently, his attention absorbed by the screen.他专心注视着屏幕，只是心不在焉地点了点头。She absently twisted her wedding ring.她心不在焉地搓动着她的结婚戒指....
You don't need green fingers to fill your home with lush leaves.不是园艺大师也可以把自己的家里装点得绿意盎然。The fabrics were lush.布料奢华。St Vincent is a lush, volcanic island.圣文森特岛是座郁郁葱葱的火山岛。...