A foolish consistency is the hobgoblin of little minds.令人讨厌的小人物身上有着愚蠢的一致性.The hobgoblin becomes the child, and the child becomes a hobgoblin.换生灵变成了小孩, 小孩变成了换生灵.A foolish consistency is the hobgoblin o f little minds.愚蠢的始...
他们没等德国人答复就接着往下推进。They went ahead without waiting for a reply from the Germans.从上往下俯瞰，山谷呈现出人形轮廓。Viewed from above, the valleys form the shape of a man.他把工序倒过来了，从上往下建房子。He works backwards, building a house from the top dow...
a spineless coward胆小的懦夫And you can laugh a spineless laugh!懦弱的人们,你们笑吧!During his life Confucius loathed spineless, fawning sycophants, but he particularly phony gentlemen who appeared respectable.孔子一生不耻没气节或巧言令色的小人, 但他尤其最...
He tried the various almanacs, annuals and gazettes which were held in the library.他试着在图书馆里找过各种历书、年鉴和报纸。Annuals, as a general rule , are very responsive to phosphorus fertilization.通常说来,对一年生植物施用磷肥是相当有效的.Kudzu is a legumi...
Surface defect and macrostructure of high carbon steel billet were analyzed.介绍了铸坯相关表面缺陷及低倍组织,提出了质量控制措施及方案.The billet fell as he spoke, and he threw it into a basket.他说着话,木柴掉了下来, 他把它扔到篮子里.We arrange with the townspeople t...