To desecrate a holy spring is considered profanity.圣泉俗用被认为是亵渎神灵的行为。The enemy desecrate the church by using it as a stable.敌人亵渎这所教堂,把它当做马厩.Don't you have a church to desecrate or something?你是找不到什么东西可以侮辱还是怎么?...
Most farmers have bank managers breathing down their necks.大部分农场主的一举一动都受到银行经理们的密切关注。They were up to their necks in trouble with the press.他们深深卷入了与新闻界的麻烦之中.Mayors wear chains round their necks as badges of office.市长们戴着象征职...
He was returned to prison in 1977 for impersonating a police officer.他1977年因冒充警官而再次入狱。I ought to be arrested for impersonating an officer.我假冒警官应该被捕.The man was accused of impersonating a officer.那个男人被控冒充官员....
警察把人群疏散开.The police cleared the crowd away.河边疏疏落落有几棵柳树.The river was sparsely lined with willow trees.当初要是分几个冬天疏剪树木，会比一下子疏剪完效果好。It would have been better to have thinned the trees over several winters rather than all at ...
这一结构叫做血红素基因.This structure is called the heme group.氧基血红素把氧气输送供给人体的细胞.Oxyhemoglobin transports oxygen to the cells of the body.数量减少,那些剩下的被缩小,而且包含更少的血红素.Numbers fall and those that are left shrink and contain less haemogl...
我们需要的不是善意但难以实现的宣言，而是实际行动。What we need is not manifestos of pious intentions, but real action.这项决议几乎成为公开的独立宣言。The resolution stopped short of an outright declaration of independence.这项宣言将创造工作机会放在首位。The manifesto gives pri...