A foolish consistency is the hobgoblin of little minds.令人讨厌的小人物身上有着愚蠢的一致性.The hobgoblin becomes the child, and the child becomes a hobgoblin.换生灵变成了小孩, 小孩变成了换生灵.A foolish consistency is the hobgoblin o f little minds.愚蠢的始...
In the last days before the vote, both sides are saturating the airwaves.选举前最后几天，竞选双方占用了所有的广播电台和电视台。More and more TV and radio stations are crowding the airwaves.愈来愈多的电视台和广播电台使无线电波段愈来愈拥挤。Is that how we agreed you'd ...
使用凝聚剂从猪血浆蛋白质中获得无色蛋白胶.The colorless protein aggregation was obtained from pig plasma using coagulant.介绍了漆雾凝聚剂的作用原理及选择漆雾凝聚剂的方法.The acting mechanism of coating mist polycoagulant is introduced....
法国在遭到如此严重削弱的关头,便犯这种脾气,那是很轻率的事.It was imprudent for France to indulge this trait when she was so grievously weakened.通常的分析曾正确地指出了使卡特尔的力量受到削弱的种种压力.The usual analysis has correctly pointed to pressures that tend to make car...