Mr Clarke has shown himself to be resolutely opposed to compromise.克拉克先生已表示自己坚决反对妥协。He would rather shoot himself than compromise his principles.他宁愿一枪打死自己也不愿违背自己的原则。Their problem can only be solved in a spirit of comprom...
Consensus did not emerge from a compromise between individual preferences.意见一致并不是个人不同爱好的折衷产物.The spokesman made it clear that no compromise was yet in sight.发言人表明, 目前还不会妥协。Their problem can only be solved in a spirit of ...
Objective To evaluate the stability of the controlled - release pellets of dextromethorphan hydrobromide.目的考察氢溴酸右美沙芬控释胶囊的稳定性.Dextromethorphan hydrobromide sustained - release matrix pellets were produced by extrusion - s...
放假期间你读了很多书吗？Did you have a lot of reading during the vacation?我们放假期间,接连数日下雨.It rained for days on end during our holiday.我想我们大概会在八月放假.We'll take our holiday sometime in August, I think....
Bubbles simply supply a short cut for the faster - moving percolating gas.气泡不过是对快速运动的渗透气体提供了一条捷径.Bursting bubbles of gas project agglomerates of particles into the space above the bed.爆裂的气泡把一团团的颗粒投射到床层上部的空间中去.Bob makes l...
The builders failed to meet their contractual obligations.建筑商没能履行合同中规定的义务.We fought our way there, and our continuing presence rested on contractual rights.我们是打进去的, 而且我们留驻那里是依据协议上所规定的权力.The arbitrator issued a final deci...
鲱鱼可以盐腌、熏制和泡制。Herrings can be salted, smoked and pickled.用醋泡制的洋葱onions pickled in vinegar当没再有东西要保存时, 她就泡制酸菜.When there was nothing more to preserve, she began to pickle....