I don't envy the young ones who've become TV superstars and know no other world.我不羡慕那些成为超级电视明星，对其他却一无所知的年轻人。I don't envy the young ones who've become TV superstars and know no other world...我不羡慕那些成为超级...
He stalks his victims like a hunter after a deer.他像猎手跟踪鹿一样悄悄跟踪受害人。Don't nip any stalks off the plant.别掐断植物茎!Trim any tough or woody stalks from the asparagus.剪掉芦笋上粗硬或老掉的梗子。Between them they finished cutting three ca...
禁毒专家说它可能会结束强效可卡因吸食泛滥的局面。Drug experts say it could spell the end of the crack epidemic.警察冲进去将他拘捕并没收了可卡因。The police moved in, arrested him and impounded the cocaine.强效纯可卡因是市面上最容易让人上瘾的毒品。Crack is the most addictive drug on ...
多年来他一直在寻求向莫里斯家族报世仇.For years he pursued a vendetta against the Morris family.这两个家族有好多代的世仇了.The two families have been feuding with each other for many generations.“他的名字叫罗密欧, 是你们家族最大的世仇蒙特鸠家族的儿子. ”His name is Romeo, son of...
Beauty is an attitude. It has nothing to do with age.美是一种态度，与年龄无关。Good luck is when an opportunity comes along and you're prepared for it. 好运就是当机会来临时，你早已做好了准备。An attempt by anti-abortionists to tighten the rules was...
Earlier this month, a luncheon for former UN staff was held in Vienna.本月早些时候在维也纳设午宴招待了前联合国工作人员。I have a luncheon engagement.我午饭有约。Promptly at one, luncheon was served...午饭一到一点钟就上桌了。A casserole was already in the oven coo...
更为大型的卫星将被送入轨道。Yet bigger satellites will be sent up into orbit.筹划这麼大型的聚会最好着眼于基本的东西.It's best to stick to basics when planning such a large party.他不想自己的公司被一家大型的跨国公司吞并.He doesn't want his firm to be swallowed up ...