Whatever troubles arise, we'll have peace of mind amidst seeming chaos.无论出现什么样的麻烦，我们都会在貌似混乱的情形中保持平和的心态。The board acknowledges problems which arise from the newness of the approach.董事会承认使用新方法产生了种种问题。One complication ...
Her beauty was beguiling.她美得迷人。It is this " humanness " of the gorilla which is so beguiling.就是大猩猩的这种 “ 人的特性 ” 使人感到如此有趣.More beguiling perhaps are metal deposits ( see article ) and energy reserves.更有趣的是金属矿床和能源储备....
Il y mit tant de temps , de larmes et de douleur.放声大哭,在梦中, 抱着自己的萨克思风.Il y mettait du temps , du talent et du c ? ur.学校,法律,每个受教育的小孩子.Nous n'allons pas voyager à cause de mauvais temps.111由于天气不好,我们不去旅行了....
新英兰的作家并非永远严守他们自己的戒条.New England authors did not always confine themselves to their own rules.入了佛门就要遵守佛家的戒条.Once converted to Buddhism, one is supposed to follow Buddhist rules.“妄语戒”是佛教的根本戒条之一.One of the fundamental comma...
Grate some mature cheddar cheese.将一些已经酿熟的切达干酪磨碎。We have already sent one of ouranti - vampire experfsto Cheddar Village.我们已经派了一队我们的反吸血鬼专家去了村子.I'm going to breakfast an egg - white omelet with vegetable and cheddar f...
She added only a hint of vermouth to the gin.她只在杜松子酒里加了少许苦艾酒。I ordered gin and vermouth.我要了杜松子酒和苦艾酒.Certainly, sir. A Sweet Vermouth. Just a moment, please.好的, 先生. 一杯甜苦艾酒, 请稍侯....