The party appealing is the appellant or petitioner; the other party is appellee or respondent.上诉的一方称为上诉人, 另一方为被上诉人.He stated that he had never seen the respondent.他说他从未见过被告。Both the petitioner and respondent provide for ...
Both the petitioner and respondent provide for the upkeep of the children.离婚上诉方和被告方共同抚养子女。In addition, the respondent disclosed professional confidences to one of the patients.另外，被告还向其中一位病人透露了行业机密。He stated that he had n...
奶酪也在我最喜欢的便餐之中。Cheese also features in my favourite cheapo meal.傍晚的便餐我要吃点虾。I'm going to have shrimps for my tea.午饭是在野外吃的便餐。Lunch was a snack in the fields....
It allows nicotine to diffuse slowly and steadily into the bloodstream.它能使尼古丁平稳缓慢地渗透到血液里。They injected the drug directly into her bloodstream.他们把药物直接注射到她的血液里。Red blood cells transport oxygen through the bloodstream.红细胞通过...
During the festival, we'll be showing 13 classic oldie films.我们将在电影节期间展映13部经典老片.Most of those attending the funeral stood silently showing little emotion.出席葬礼的人大多都面无表情地静静站着。You're taking a big risk showing this...
Stooping down, he picked up a big stone and hurled it.他俯身捡起一块大石头扔了出去。Stooping, he stared at him in breathless and frozen ferocity.他弯下身躯,盯着他, 满脸凶相,令人失魂落魄,毛骨悚然.The rest were all somewhat stooping, as though watching the ma...
Then he heard a piercing scream echoing down the deep well, ending in a dull, dead thud.接着他听见深井里回响起一声刺耳的尖叫，然后是砰的一声闷响，再之后就什么也听不见了。She tripped and fell with a sickening thud...她绊了一下，重重地摔倒在地。The encyclopedia fell to the flo...
He tends to chew things over too much in his mind.他这个人就爱在心里反复琢磨事儿。Chew your food well and do not rush meals.充分咀嚼食物，吃饭不要太快。Savour the flavour of each mouthful, and chew your food well.细细品尝每一口的味道，充分咀嚼。...
The whole lake was rimmed with thick beds of reeds.整片湖都被密密层层的芦苇围了起来。The plates and glassware were rimmed with gold.这些盘子和玻璃器皿都镶着金边。Trees rimmed the pool.水池的四周树木环绕....