The whole lake was rimmed with thick beds of reeds.整片湖都被密密层层的芦苇围了起来。She is very old now, with little, round, wire-rimmed glasses and whiskers sprouting from her chin...她现在很老了，戴着圆圆的金属架小眼镜，下巴上还长出了胡须。Trees rimmed the pool.水...
...a tale of how an honourable man pursuing honourable goals was afflicted with hubris and led his nation towards catastrophe.关于一个追求崇高目标的磊落君子是如何因自高自大而将自己的国家引向灾难的故事The colorful agates are engraved for pursuing lofty spiri...
Herbivore man is a dandy metrosexual with an abhorrence of martial arts.食草男是时髦的都市美男,厌恶武术.There's a zoo round here? That's dandy for my kids.这附近有个动物园？我的孩子们一定会很高兴的。I know him to be nothing but a man of pleasure,a...
Soldiers using a multiple rocket launcher scored a direct hit on the steeple of a church.士兵们使用多管火箭筒直接击中一所教堂的尖塔。His favourite gadget is a Russian - made rocket launcher which holds 40 three metre - long missilles.他最喜欢的还是那...
在陡峭的隘谷谷底找到了3名登山者的遗体。The bodies of the three climbers were located at the bottom of a steep gully.他们看见希瑟的道奇在隘谷里, 卡在两棵树之间,他明白了.He realized when they saw Heather's Dodge in the gully, wedged between two trees.“我去看看驾车人,...
He dressed very smartly which was important in those days.他衣冠楚楚——这一点在那个时候很重要。The housekeeper moved smartly to the Vicar's desk to answer the call.管家迅速来到牧师的书桌前接电话。He was a big man, smartly dressed in a suit and tie.他...