Now, you've probably already guessed that George never leaves Bedford Falls.现在, 大概你可以猜到乔治从未离开贝德福德.福斯.There were some members of a scientific expedition on the whale - ship BEDFORD.捕鲸船"白德福号"上,有几个科学考察队的人员.In time , th...
In time , these horrors were brought to Bedford.很快的, 恐惧笼罩在了贝德福德.There were some members of a scientific expedition on the whale - ship BEDFORD.捕鲸船"白德福号"上,有几个科学考察队的人员.Now, you've probably already guessed that George ...
He flashed pride from filmy eyes.他朦胧的眼中闪出骄傲的光芒....filmy nightgowns.极薄的;薄如轻纱的睡衣a filmy cotton blouse薄如蝉翼的女棉衬衫The corona is a brilliant, pearly white, filmy light, about as bright as the full Moon.光环带是一种灿烂的珠白色朦胧光, 几乎像满月一样明...
...an original and highly erudite style.有独创性且非常博学的风格an erudite professor博学的教授Christopher Hitchens, a polemicist whose tone is that of an erudite straight - talker , does not.辩论家克里斯托弗?希金斯( ChristopherHitchens )就不然.He was ...
Bacon tumbled over the laundress's buckets in the passage through which he had to pass.洗衣妇的水桶挡住了培根的必经之路,使他差一点绊倒.The laundress was roning the linen.洗衣妇正在用熨斗熨亚麻布....
I've been diddled! Half of these tomatoes are bad!我上当了! 这些番茄一半是坏的!They've diddled me out of the rent!他们骗去了我的租金!It's regrettable that you diddled away the whole afternoon.真可惜,你把整个下午浪费掉了....
Rich car buyers in China prefer to be driven by chauffeurs.中国富裕的汽车购买者喜欢配备私人司机.Chauffeurs need to have good driving skills and know the roads well.司机需要有好的驾驶技术并且对道路很熟悉.The rent includes the service fee for the chauffeurs.租...
The workers kneel on the ground and hammer the small stones in.工人们跪在地上，将小石子锤进去。In Heaven's name why should you kneel to me?'天啦!你为什么要向我跪下? ”Dad would kneel to receive her kisses while he scratched her ears.我爸便跪下...
Between the Roman colon - us and the new bondsman had stood the free Frankish peasant.介于罗马隶农和新的农奴之间的是自由的法兰克农民.A bondsman is needed in executing a student loan.办理助学贷款是需要担保人的....
The meeting with Gregory Pincus nirvana for my grandmother.我祖母与格利戈里·平卡斯见面以后,就好像重获新生一样.She found him at a laboratory in Shrewsbury , Massachusetts . He and brilliant reproductive physiologist, Gregory Pincus.她终于在马萨诸塞州的一座实...