Now, you've probably already guessed that George never leaves Bedford Falls.现在, 大概你可以猜到乔治从未离开贝德福德.福斯.There were some members of a scientific expedition on the whale - ship BEDFORD.捕鲸船"白德福号"上,有几个科学考察队的人员.In time , th...
In time , these horrors were brought to Bedford.很快的, 恐惧笼罩在了贝德福德.There were some members of a scientific expedition on the whale - ship BEDFORD.捕鲸船"白德福号"上,有几个科学考察队的人员.Now, you've probably already guessed that George ...
He could use both hands cupped against the window to see out.他可以用两只手支在窗台上向外望.Aside from the red glow, there is nothing to see out of the window.透过舷窗向外望去,除了一片红光, 什么也看不见.Please clean the window as I can hardly see out.请把窗子...
普通人的命运任凭那些平庸刻板的官僚们摆布。Ordinary people are at the mercy of faceless bureaucrats.他说郎先生是个冷酷、算计，又爱摆布人的人。He described Mr Long as cold, calculating and manipulative.这些人在压力下会显得浅薄无知、操之过急，而且爱摆布人。Under stress these people will appe...
No detail was too small to escape her attention.再小的细节都逃不过她的眼睛。He could not escape the massed ranks of newsmen.他没法躲开成群的记者。Any escape, once it's detected, sets off the alarm.一旦发现有泄漏，警报就会响起来。...
Birmingham, the "UK City of Music", will be parading its finest artistic goodies.英国的音乐之都伯明翰将展示其精美的艺术珍品。...the bright uniforms of the guards parading at Buckingham Palace.参加白金汉宫阅兵式的卫兵们色彩鲜艳的制服Valentino is keen to see celeb...
The clone anergy and clone deletion are considered as the major theories of the immunotolerance mechanism.以往观点认为,T细胞 免疫耐受机制主要有克隆无能和克隆删除两种学说.Introduces the concepts of available anergy and reduced exergy by analysing the ...
这些往往不能设计成变温的.These often cannot be programmed for variable temperatures.结论程序变湿变温加速试验可以应用于药物稳定性研究.Conclusion Programmed humidifying and heating experiments are applicable to drug stability study.对于变温马氏体相变, 温度应力是其应力主要来源.Fo...