She's hopelessly headstrong; she always gets up against people around her.她任性得无要救药, 老是同周围的人闹别扭.The headstrong impetuous man rushed into things without forethought.这个顽固的莽汉,不预先考虑,仓促行事.How now, my headstrong! Where hav...
She was very headstrong, and very together.她非常倔强，又非常精干。The trouble with her is that she is too headstrong.她的毛病是太固执.She's hopelessly headstrong; she always gets up against people around her.她任性得无要救药, 老是同周围的人闹别扭....
顶盖必须用焦油纸或塑料封闭.The pit cover should be sealed over with tar paper or plastic.走廊顶盖从支架上掀起约6英寸.The porch roof was lifted 6 inches off its supports.上升矿化溶液运移到近于水平的科姆尔吉建造沉积层的顶盖部位.The ascending mineralized solutions move up to t...
She browsed in an up-market antiques shop.她逛了一家高级古董店。I browsed through some magazines while I waited.我边等边浏览几本杂志.I browsed through the book , looking at page after page.我翻开了一下全书, 一页又一页....
Neptune is the furthest planet from the sun.海王星是离太阳最远的行星。These institutional reforms have gone furthest in Poland.这些机构改革在波兰进行得最为深入。Tropic of capricorn and cancer is the furthest latitude of sunlight.南北回归线是日照直射点的最远纬度.The ...
In spite of her love of reading she denied being an egghead.尽管她爱好阅读,但她不认为自己是个书呆子.You solved the problem in 5 minutes. You are a real egghead!你5分钟就解出这道题了, 真是聪明!You are a real egghead!你真是个书呆子!...
这是一种让人受尽折磨、痛苦难忍的杀人方法。This is a torturous, agonizing way to kill someone.那一年,我国承受的压力无疑是难忍的.In that year the pressure upon our country was undoubtedly painful.不过他纵然略有醉意,却有着什么真切难忍的悲恸.But though slightly drunk he was also su...
The only time that we attempted to do something like that was in the city of Philadelphia.只有在费城那次我们曾试着做那样的事。At last he does write from Philadelphia terminating the engagement.最后,他才从费城来信废除婚约.Bank is a 38-year-old singleto...