She's hopelessly headstrong; she always gets up against people around her.她任性得无要救药, 老是同周围的人闹别扭.The headstrong impetuous man rushed into things without forethought.这个顽固的莽汉,不预先考虑,仓促行事.How now, my headstrong! Where hav...
警方和检察官操纵目击证人指证奥尔多。Police and prosecutors manipulated the eyewitnesses so they would finger Aldo.迄今为止，我们掌握的能够指证两个嫌疑犯的证据少得可怜。So far, what scanty evidence we have points to two suspects.这种药物的禁忌证包括肝脏或肾脏损伤。Contraindications f...
The allies would fear that they were pawns in a superpower condominium.这个联盟担心他们会成为超级大国共管的牺牲品.I did a story on the condominium dweller's revolt at Golden sands.我曾写了一篇文章论及金沙公寓居住者们的反感.Policies on condo repairs are spec...
奥斯卡喝了伏特加后醉醺醺地跳起了脱衣舞。Oscar, much the worse for vodka, did a striptease.她以跳脱衣舞为职业，有时也演些戏。She worked as a stripper and did some acting.跳舞者表演了脱衣舞.The dancer did a strip....
They have maintained their optimism in the face of desolating subjugation.面对遭征服的悲惨命运，他们保持了乐观的态度。The cold, misty air felt wonderful on his face.雾蒙蒙，寒冷的空气使他脸上感觉很舒爽。He will now face a disciplinary hearing for having an affa...