She's hopelessly headstrong; she always gets up against people around her.她任性得无要救药, 老是同周围的人闹别扭.The headstrong impetuous man rushed into things without forethought.这个顽固的莽汉,不预先考虑,仓促行事.How now, my headstrong! Where hav...
...his status as a British citizen...他的英国公民身份Before becoming a full-blown director, he worked as the film editor on Citizen Kane.在成为一名完全成熟的导演之前，他曾经是电影《公民凯恩》的剪辑师。This byelaw encourages citizen alms remains and organ, proh...
OPEC production is holding at around 21.5 million barrels a day.石油输出国组织的石油产量保持在每天约2,150万桶。Each member of OPEC would seek to maximize its own production.石油输出国组织的每个成员国都寻求最大限度地提高本国石油产量。The agreement sets the ceiling of twen...
她的舞蹈赢来震耳的欢呼声、口哨声和掌声。Her dancing brought loud cheers, wolf whistles and applause.一把好日子胜过一蒲式耳的学问.A handful of good life is better than a bushel of learning.她从农民那里买来一蒲式耳的苹果.She bought a bushel of apples from the farmer....
Today many radioisotopes are produced using the particle accelerator called a cyclotron.今天许多放射性同位素是用被称为回旋加速器的粒子加速器来制造的.The cyclotron frequency can also be derived by an elementary argument.回转频率也可以通过浅显的论证导出来.How well is t...
He yawns, not troubling to cover his mouth...他打了个哈欠，都懒得抬抬手遮一下嘴巴。He yawns, not troubling to cover his mouth.他打了个哈欠，都懒得抬抬手遮一下嘴巴。When I attended his lecture, I always tried hard to strangle yawns.我上他的课时, 总是竭力地制止自己打呵欠.His ya...