She's hopelessly headstrong; she always gets up against people around her.她任性得无要救药, 老是同周围的人闹别扭.The headstrong impetuous man rushed into things without forethought.这个顽固的莽汉,不预先考虑,仓促行事.How now, my headstrong! Where hav...
She was very headstrong, and very together.她非常倔强，又非常精干。The trouble with her is that she is too headstrong.她的毛病是太固执.She's hopelessly headstrong; she always gets up against people around her.她任性得无要救药, 老是同周围的人闹别扭....
Aitchison was red-carded for two fouls on Umberto.艾奇逊因两次对翁贝托犯规被红牌罚下。The player was sent off the field because of fouls.这名运动员因屡屡犯规而被罚下场.Jones was ordered off in the second half after repeated fouls.由于屡次犯规,琼斯在下半场中被责令退出比赛....
As the regime's grip on the mainland tightened over the next few years, hundreds of thousands more people fled south.随着后来几年那个政权加强对大陆的控制，又有数十万人逃往南方。Find the exact grip that allows you to hit the ball hard.找到能让你大力击球的准...
研究得到了MARMA模型的平稳性条件和自相关函数.The stationary conditions and autocorrelation function of the MARMA process are investigated.针对平稳自相关过程,提出了一种过程能力分析方法.A method of process capability analysis for stable autocorrelation is proposed...
The reporters behaved deplorably.那些记者表现得甚为不堪。Business is deplorably dull.生意极为不景气.Their own publishers were naturally, if deplorably, reluctant to take their works.他们自己的出版商自然不会花钱买他们的著作, 真是令人不胜扼腕....
She made a cryptic comment about how the film mirrored her life.她隐晦地表示说这部电影是她人生的写照.decode a cryptic message译解神秘信息He pointed north with a cryptic laugh. " Over there, Beijing. "老汉神秘地一笑,指着正北的方向说: “ 喏,从那里, 北京. ”He has issue...