She's hopelessly headstrong; she always gets up against people around her.她任性得无要救药, 老是同周围的人闹别扭.The headstrong impetuous man rushed into things without forethought.这个顽固的莽汉,不预先考虑,仓促行事.How now, my headstrong! Where hav...
She was very headstrong, and very together.她非常倔强，又非常精干。The trouble with her is that she is too headstrong.她的毛病是太固执.She's hopelessly headstrong; she always gets up against people around her.她任性得无要救药, 老是同周围的人闹别扭....
Some of Wilson's eccentricities are beginning to wear thin.人们逐渐对威尔逊的古怪行为失去了兴趣。We all have our eccentricities.我们每个人都有自己的怪癖。She developed a few harmless eccentricities.她逐渐养成一些无害的癖性....
And what is the message to the unfortunate Gabelle in prison?'要我给关在牢里的不幸的加伯尔带什么口信? ”Whereupon , Monsieur Gabelle did heavily bar his door, and retire to hold counsel with himself.加伯尔先生只好把大门死死关闭, 躲起来考虑办法.He handed in...
Dense and bright electroplates were obtained from these baths.从所研制的镀液中得到了致密、亮的锌镀层.This article electroplates aluminum on the substrate of 08 F steel and AZ 91 D magnesium alloy.本文在08F钢和AZ91D镁合金上采用电镀铝的方法获得了铝镀层....
A photographer recorded the scene on video for posterity.摄影师用摄像机为后代记录下了这个场景。Instead, we are blessed with the disciplining power of posterity.相反, 我们生来就享有后代所赋予的训导力量.The names of those who died are recorded for posterity on...
他能听见她的狗在暗处吠叫、哀嚎。He could hear her dog barking and whining in the background.他从车库的暗处走出来。He emerged from the dark recesses of the garage.我在暗处端详着自己。I was peering about me in the gloom....
He struggled to hold the bike down on the banked corners.拐过斜弯时他竭力将自行车把稳。George struggled wildly, going under and resurfacing at regular intervals.乔治疯狂地挣扎，不断在水面上浮浮沉沉。I struggled into a bathrobe and staggered down the stai...
I would have to learn, little by little, to exist alone.我得慢慢学会独自生活。It was little by little that the watch reached its present - day perfection.表渐渐地达到了现在这样完美的程度.In the beginning he had felt well, but little by little he w...