New housing is starting to encroach upon the surrounding fields.新住宅开始延伸到周围的田地.Traditionally men have compartmentalized their lives, never letting their personal lives encroach upon their professional lives.传统上男人把自己的生活划分清...
His new farm buildings encroach on his neighbour's land.他新建的农场房子侵占了邻居的田地.Newspaper articles assured the Soviets that the German Lebensraum did not encroach on Russian territory.报纸的文章向俄国人保证说,德国的生存空间不会扩张到俄国的领土.In Anek...
那些标志不能阻止偷牛贼。These marks didn't stop rustlers, or cattle thieves.村民们正遭受袭击, 偷牛贼却能安然无事.Rather than the cattle rustlers, the villagers are being attacked.这个偷牛贼被悬赏捉拿.The cattle thief has a price on his head....
他把眼睛瞇成了两条黑色的细缝。His eyes narrowed to two small pinpricks of black.起初, 在几片朝霞中间, 露出一点儿细缝, 像一根红线.At first, in a few films Zhaoxia middle, exposing a little slit, like a red line....
Epithelial cell reticulum expansion, reduced microvilli, chromosome concentration, increased lysosome.上皮细胞内质网扩张, 微绒毛减少, 染色体浓集, 溶酶体增多.The oocyte have microvilli on their surface with which the oocyte will mature soon.卵母细胞...
a colour scheme in which red predominates以红色为主的色彩组合When ICP is increased to 50 - 70 mmHg the slow wave predominates.颅内压升高至 50—70 毫米汞柱时,以慢波占优势.Thus, the lower lobe predominates posteriorly and the upper lobe predominates ...