Running a business heads the list of ambitions among the 1,000 people interviewed by Good Housekeeping magazine.在《好管家》杂志采访过的1,000人中，创立自己的公司在理想抱负中列在首位。...investigations of people's finances, sleeping arrangements and...
I thought that cooking and housekeeping were unimportant, easy tasks.我认为做饭和料理家务微不足道，一下子就能搞定。Call housekeeping and ask them to bring us some clean towels.给总务处打电话，让他们给我们送些干净的毛巾来。My financial problems were made worse by my ...
在新闻部员工中已经在转发一封电子邮件,呼吁大家自愿裁汰.An e-mail is already circulating amongst news staff calling for voluntary redundancies.彼得一关上门就开始逐一查看起邮件来。Peter starts looking through the mail as soon as the door shuts.如有任何疑问，就给我发邮件。If you ha...
Don't use hyphens in the domain if you can help it.如果可能,就不要在域名中使用连子符“-”.Many words that were originally hyphenated are now written without hyphens.很多单词一开始是有连字符的,但是现在都不用连字符了.If you have used bullets, replace them wit...
在国会供职18年后, 他打算告老还乡.After 18 years in Congress, he intented to return to private life.我们的名册中有大约12%的人供职于计算机行业。Around 12 per cent of the people on our books are in the computing industry.有三百个幸福 、 愉快的神父在那大教堂中供职.Three hundred...
The lifeboat soon got abreast of the foundering ship.救生艇很快就赶到了那艘正在下沉的船旁.Inspection the structure and loading test of the lifeboat ( Rescue boat ) davit.救生 ( 助 ) 艇吊架结构和压重试验.The lifeboat crashed against the side of the sin...