在布里斯托尔附近的5号高速公路上，南行的车辆排成了绵延20英里的长龙。Southbound traffic tailed back for twenty miles on the M5 near Bristol.附近的店主在那个男人后面追赶并把他抓住了。Neighbouring shopkeepers ran after the man and caught him.安妮是兰开夏郡姑娘，老家在普雷斯顿附近的朗顿。Anne is a La...
Jury trial may be waived.陪审团的审理可以免去.Any liens which the Buyer may otherwise be entitled to are hereby expressly waived or excluded.买方以其他方式所获得的任何留置权在此均明确表示放弃或取消.I waived the discourse, and began to talk of my business.我撇开...
This talk betrays a certain cynicism about free trade.这番讲话流露出一种对自由贸易不看好的态度。Her accent betrays her a Londoner.她的口音说明她是伦敦人.The smoke betrays where the dwelling lies.炊烟起处有人家....
The police have been given extra powers to entrap drug traffickers.警方已经被进一步授权诱捕毒贩。It was indeed a clever plan to entrap his opponent, but in the end he was hoist by his own petard.设圈套陷害他的对手固然是个妙计, 可是到头来却是作法自毙.She was qui...
My breaths were coming in gasps.我急促地喘起气来.Take some slow, deep breaths and give your body a bit of a shake.缓缓地深呼吸，并轻轻晃动身体。I paused in the hall to take three deep breaths to restore my equilibrium.我在大厅里停了一下，深吸了三口气以恢复平静。...