New housing is starting to encroach upon the surrounding fields.新住宅开始延伸到周围的田地.Traditionally men have compartmentalized their lives, never letting their personal lives encroach upon their professional lives.传统上男人把自己的生活划分清...
His new farm buildings encroach on his neighbour's land.他新建的农场房子侵占了邻居的田地.Newspaper articles assured the Soviets that the German Lebensraum did not encroach on Russian territory.报纸的文章向俄国人保证说,德国的生存空间不会扩张到俄国的领土.In Anek...
Tracking assigns some students to college prep and others to vocational programs.按照能力，一些学生被分到大学预科班，另一些则被分到职业培训班。The new theory still assigns definite energy states to an atom.新的理论仍然规定原子具有确定的能量状态.Your teacher assigns you ...
He was spitting out the husks of sunflower seeds on the floor.他把瓜子皮吐在地板上.I found corn husks and parchment paper in her house.我在她家里发现了玉米壳和羊皮纸.This makes them also ideal for taking out husks quickly and efficiently.这使它们可以快...
Return the mixture to the blender and puree briefly to homogenize the liquid.又将煮好的混合液体倒入搅拌机中充分搅打至无颗粒.to homogenize the main ingredients使这些主要原料变均匀Even Brussels bureaucrats can't homogenize national cultures and taste...
His remarks amounted to an indirect appeal for economic aid.他的话相当于拐弯抹角地请求经济援助。Consumer spending on sports-related items amounted to £9.75 billion.消费者在体育相关产品上的花费共计97.5亿英镑。His remarks amounted to an indirect appeal for eco...