The officer dismounted, tethering his horse to a tree.军官下了马，把它拴到一棵树上。We're often told that the world is tethering on the brink of destruction.我们经常被告知世界处于毁灭的边缘....
Does razor swarm damage both ground and air ? What about friendlies?剃刀虫群同时对地对空么? 对友军呢?The Friendlies are the mascots of Beijing 2008 Olympic Games.福娃是北京2008奥运会的吉祥物.We almost shot on friendlies during the night.夜里,我们差点向友军...
他的工作服已经被油浸透，该洗洗了。His work clothes, having become saturated with oil, had to be cleaned.搬运工把我们那些被雨水浸透的脏兮兮的行李放上了手推车。The porter put our scruffy rain-sodden luggage on a trolley.蔬菜应保持一定的硬挺度，不应潮乎乎的浸透了水。Vegetables should retai...
人人顾自己, 落后者遭殃.Every man for himself, and the devil take the hindmost.[谚]争先恐后,落后者遭殃(资产阶级个人主义的准则).Each for himself and the devil take the hindmost.鬼捉落后者.The devil catch the hindmost....
One particular prisoner recalls having hidden a crowbar In the area concerned.有个囚犯在那个地方藏了个铁撬.I got him on the back of the head with a crowbar.我一撬棍打在他头的后部.Neighbours eventually levered open the door with a crowbar...邻居们最终...