With a view to the study of the most modern books, he joined the local library.为了阅读最新的书籍, 他加入了地方图书馆.He has bought a piece of land with a view to building a house.他想建房子,所以买了块地皮.The gift must be made with a view to the don...
Jets coursed the area daily.喷气机每日飞经那地区.The tears coursed down his cheeks.他泪如雨下。The tears coursed down his cheeks...他泪如雨下。They coursed in the forest.他们在树林中打猎。The tears coursed down her cheeks.眼泪从她脸上迅速流下来。The hound coursed...
...families marooned in decaying inner-city areas.无法脱离日益衰败的内城区的家庭be marooned on roofs被(洪水)围困在屋顶上For five years she was marooned in the Tigers'northern fief.在猛虎组织的北部据点,她被拘禁了长达五年之久....temporarily marooned at home by m...
这是他行文风格轻松活泼的作品中最出色的作品之一。It is one of his finest works in a lighter vein.他是个生性活泼的小男孩。He was by nature a spirited little boy.在外向活泼的外表下，卢克其实很害羞。Underneath his outgoing behaviour Luke was shy....
除了疫病外, 许多批评家把异种移植看作是资源的巨大浪费.Plagues aside, many critics see xenotransplantation as a colossal waste of resources.可是, 基本的异种化合物活性看来是由配基所决定的.However, basic allelochemical activity seems to lie with the aglycone.它可以由异种化合物例如生...
She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步.He is not disappointed at the failure to make headway towards resolving their differences...他们之间的分歧依然未能解决，他对此并不感到沮丧。He is not disappointed at the failu...
狂风把一根断枝刮来, 撞在屋子上.A broken branch, caught up by the gale, smashed against the house.草耙被用来聚拢草地上的断枝落叶及枯草等.A rake is used on a lawn to collect leaves and dead grass.当积雪压断枝头的时候, 百花凋谢, 梅花它着风雪到来.When the snow breaking tree bran...