雨点打在铁皮屋顶上发出的有节奏的嗒嗒声the steady drumming of the rain on the tin roof雨水会使铁皮屋顶生锈.The rain will rust the iron roof.原来,有个货摊卖起了铁皮平底锅.It appeared that one of the stalls had been selling tin saucepans....
The British driver was unable to hang on to his lead.英国车手没能保住自己的领先地位。Just hang on a tick, we may be able to help.稍等一会儿，我们或许能帮上忙。Can you hang on for a minute?你能不能稍等一会儿？...
He lapsed into long silences or became offensively off-hand...他要么陷入长时间的沉默，要么变得简慢无礼。I thought his glance at me had been offensively bold.我觉得他对我的瞥视唐突无礼。He smelled offensively unwashed.他很脏,散发出难闻的气味.The group who had been sh...
The conquest of inflation has been the Government's overriding economic priority for nearly 15 years.遏制通货膨胀是政府近15年来经济工作方面的头等大事。Goldsworth stared at me in silence for nearly twenty seconds...将近20秒的时间，戈兹沃思就那么一声不响地盯着我看...
例如, 他们不喜欢住在第十三层楼.For example, they don't like to live on the thirteenth floor.他那勇敢的对手准备打第十三回合.His intrepid adversary prepared to close for the thirteenth time.第十三条夫妻在家庭中地位平等.Article 13 Husband and wife shall have eq...